Madrid Selected * 340

¡Si no visualizas este email correctamente pincha aquí! | Pulsa aquí para darte de baja de este newsletter




   
 
 

Cuando estás tan enfermo que no te puedes ni mover, griposo, bronquítico, faringítico o acatarrado, convertido en un guiñapo horrible que lo ve todo negro, maldices con saña el frio invierno.

Cuando sudas hasta secarte las carnes y te das crema sobre tu abrasada piel, maldices entonces el condenadamente inclemente verano y su sol implacabe y cruel.

¿Puedes hacer algo por evitarlo? Poco, excepto intentar poner la mejor cara a tanta desgracia fisiológica. Una cosa es segura: tras el invierno llega la primavera como el otoño tras el invierno. ¿Qué odiarás entonces? ¿La alergia primaveral o la melancolía del otoño?

Las cosas casi siempre acaban yendo a mejor, sobre todo si ya han tocado fondo. Así que tómate un antigripal y sonríe, dicen René y Pablo.

Y entretente siguiéndonos en Twitter, por ejemplo.

"...estamos enamoradas de la ciudad...", dicen Eres lo más. Tú más
... leer mas
   
Días
jueves, viernes, sábado, domingo, lunes, martes, miercoles


Categorías
Fiesta electrónica K-Hole Party
Concierto Cycle + Digital 21, Heavy Trash, Pécker, Los Imposibles + Rocket Monas + The Stolen Jackets, Mr. Criminal + Prhome, Julio de la Rosa, Refree + Nacho Umbert, Skunk Anansie
festival XIX Festival de Flamenco 2011
performance ARTÓN. Cadáver exquisito performántico.
tiendas Óptica Caribou
Fotografía Testigos del olvido, Adam Fuss
Teatro Los negros, de Jean Genet, Un tal Santos de la Cruz, Escena Círculo. Aullidos
cata + concierto Los Madison en cata-concierto
Exposición Veinte señales raras
café-teatro El mentalismo del Matrimonio Chariot
 

Febrero 03 2011


dónde
Teatros del Canal,
Calle Cea Bermúdez, 1
mapa de ubicación

cuándo
M-V: 19'30h; S: 18'30h y 21'30h;D: 18'30h
Hasta el domingo

cuánto
De 8 a 25€

teatro
Los negros, de Jean Genet

La cabrioletas metateatrales que tanto gustaban a Genet alcanzan en Los Negros su más difícil todavía. El esceptismo existencial en su particular construcción de la realidad es lo único que nunca faltó en su maleta, mientras deambulaba por Europa tras los pasos de un acróbata marroquí del que estaba perdidamente enamorado. Genet se circunscribe al lumpen sin red, pasando de puntillas por el borde que separa lo real del trampantojo. ¿Ritual o vodevil? ¿muerte o simulacro? En oposición al genio del mártir de los desamparados, hay que decir que la adaptación de Narros resulta excesivamente larga y los actores adolecen de cierto amateurismo que suplen con ilusión./ Miguel de Vera

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 03 2011


dónde
Rock Kitchen,
Calle Fundadores, 7
mapa de ubicación

cuándo
Apertura puertas: 21h

cuánto
18€

concierto
Cycle + Digital 21

Doma, gira y retuerce el sonido para darnos una palpitación única con la electricidad más punzante. Así es Cycle. Esta noche defenderán un directo demoledor y contundente que desnudará nuestros sentidos. Provocación (China), enigmática sensualidad (Matthias), guitarras distorsionadas (Calderón) y demoledora creatividad (Kano) definen a un grupo que vive en constante evolución, y así lo demuestran en su nuevo álbum, Stripped, en el que se reinventan con maestría en formato acústico, un recycle en toda regla que dejará a más de uno con la boca abierta. Pero no vienen solos, les acompaña Digital 21, el grupo de Miguel López que seguro conoces por la versión del Quiero ser santa de Parálisis Permanente. ¡Déjate llevar en una noche cargada de energía electrizante!/ Carolina Rubio

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 03 2011


dónde
Sala Sol,
Calle Jardines, 3
mapa de ubicación

cuándo
Apertura puertas: 22'30h

cuánto
12/15€

concierto
Heavy Trash

El rockabilly de Heavy Trash suena a propuesta genial para un jueves por la noche en El Sol. El ambiente de esta sala me recuerda a los años 50, una mezcla entre elegancia y garage en un sótano del centro de Madrid. Así describiría este espacio a un chico de 20 años recién llegado y que fuera a estar en nuestra ciudad hasta el 13 de mayo. De lo demás, poco sé. Pero poco importa. Las influencias negras, el punk, lo oculto… todo sale a la luz con este duo, heredero de The Jon Spencer Blues Explosion y Speedball Baby. Temas cortos e intensos para después del concierto que ofrecerá el aragonés Pécker -gratis- en la sede de la SGAE./ Javier Muñoz Ortega

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 03 2011


dónde
Laydown
Plaza de los Mostenses, 9


cuándo
23h

cuánto
Por confirmar

fiesta electrónica
K-Hole Party

Las fiestas K-Hole Party, dedicadas los sonidos más esquivos surgidos a medio camino entre los años 70 y 80, vuelven a la noche madrileña. Para esta ocasión han elegido el club Laydown, vanguardista e interesante propuesta que une el mundo de la restauración con eventos culturales como exposiciones, conciertos o sesiones de dj's. Las sesiones de esta noche correrán a cargo de Ártico 77, capo de la distribuidora discográfica Redrum y del sello BitKrash, de Vred y de Panty Politics, seudónimo con el que se presenta uno de los creadores de la distribuidora discográfica Atmósfera Abrupta, especializada en reediciones en vinilo de clásicos ocultos de esta época, en la que surgieron estilos que siguen vivosen nuestros días, como el Post-Punk o el Techno-pop./ Jose H. Amor

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 03 2011


dónde
Sala Manuel de Falla (SGAE),
Calle Fernando VI, 4
mapa de ubicación

cuándo
20h

cuánto
Entrada libre

concierto
Pécker

No es coña, parece que Raúl Usieto Aquilué ha hecho caso al llamamiento que se hizo desde Le Cool para que viniera a actuar más por Madrid. Y encima, gratis. ¿Gratis y en la sala Manuel de Falla del Palacio Longoria, sede de la SGAE? Sí, has leído bien. El aragonés presume de concierto vespertino, para todos los públicos y bolsillos, y sentados en butaca. Todo un lujo. Pécker hará un estripitís de sus coloridos temas y, probablemente, presente novedades, porque está “grabando y produciendo un tema que posiblemente se llame Mi dulce porvenir y que no tiene estribillo…”. Así sí que sí da gusto./ Javier Muñoz Ortega

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 04 2011


dónde
Sala Clamores,
Calle Alburquerque, 14
mapa de ubicación

cuándo
22h

cuánto
10€

concierto
Los Imposibles + Rocket Monas + The Stolen Jackets

Resulta que los viernes hay un club en la Clamores llamado Boosters, y hoy han montado un conciertazo para presentar el festival Sixties Rock Weekend, que se celebra dentro de un mes en Castellón. Es uno de esos festis sin florituras ni grandes nombres que dan a sus seguidores exactamente lo que buscan: rock'n'roll puro y auténtico, y mucha diversión. Eso es lo que ofrecen los tres grupos de esta noche. Los Imposibles son unos clásicos de la escena malasañera, infalibles en directo; Rocket Monas probablemente sean pretendientes al trono de la banda más canalla del barrio del rock; y The Stolen Jackets, de Castellón, adelantan lo que tocarán dentro de un mes por su tierra./ Javier Rufián

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 04 2011


dónde
Sala Boite,
Calle Tetuán, 27
mapa de ubicación

cuándo
21h

cuánto
12/15€

concierto
Mr. Criminal + Prhome

Robert García, Mr. Criminal, lleva ya casi diez años sacando discos de rap chicano. Nacido en Los Ángeles, su carrera comienza a los 18 años, y desde entonces ha editado un sinfín de referencias y colaboraciones que lo han encumbrado como uno de los principales nombres del rap latino. Actualmente combina sus giras con las labores de productor y descubridor de jóvenes promesas. Antes del artista angelino actuará el italiano Phrome. Su último trabajo, El castigo, es el segundo de la trilogía iniciada hace dos años con Malas lenguas. Su estilo está muy influenciado por el rap latino, como lo demuestran sus colaboraciones con Mr. Criminal./ Jose H. Amor

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 05 2011


dónde
Taller de Teatro Asura,
Calle Abel, 1
mapa de ubicación

cuándo
V-S: 20'30h
Hasta 19 de febrero

cuánto
8€

teatro
Un tal Santos de la Cruz

Dicen que Un tal Santos de la Cruz es litúrgica porque la vida de Santos de la Cruz está marcada por los ritos, doctrinas y valores que le han endosado con vehemencia en el colegio. Es romántica porque muchas de sus obsesiones, deseos y angustias tienen que ver con el amor y las dificultades para tratar con el sexo femenino. Y es cómica porque Borja Cortés, quien ha escrito, dirige e interpreta esta obra, así ha querido sea esta clave de enfrentamientos. Al frente, un Santos tierno, obsesivo, vulnerable y un tanto neurótico se sumergirá en las trabas que toda educación religiosa coloca frente a la realización afectiva y sexual. Y eso no basta. Se percatarán de él, de sus 19 a 33 años, el egoísmo, la mezquindad, la insatisfacción y, por qué no, sus padres./ Francisco Jurado

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 05 2011


dónde
Sala Charada,
Calle de la Bola, 13
mapa de ubicación

cuándo
21h

cuánto
10/12€
18€ con CD/22€ con vinilo

concierto
Julio de la Rosa

Julio de la Rosa prefiere tropezar, nos dice que no va a cambiar jamás; mejor, qué no lo haga, que siga así: ¡que se convierta en el Gainsbourg cañí que tanta falta nos hace! En La herida universal (Ernie Records, 2010) hay canciones de amor imprevisto, de desamor, de amor noctámbulo, de amor caducado, de días después y de siestas de sexo. Si uno presta atención, de entre las dieciséis que conforman el álbum seguro que encontrará una para cada día de la semana, para cada ruedo emocional. Experto en bricolaje sonoro, en este disco no hay ninguna mierda de canción, así que ¡a disfrutar del directo! Por cierto, suele ir muy bien acompañado. Una se lo imagina saliendo por la ventana, cual truhán sexy, sexy, sexy. ¡Habría que estar perversamente mal para dormirse en un concierto de Julio!/ Lu Miranda

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 05 2011


dónde
Sala Sol,
Calle Jardines, 3
mapa de ubicación

cuándo
Apertura puertas: 22h

cuánto
10/15€

concierto
Refree + Nacho Umbert

Refree une a través de sus composiciones tradición en castellano y catalán,  también lleva la actualidad a ambas. Su ultimo trabajo, Matilda, es aplaudido con la ayuda del sello/colectivo Marxsophone, uno de los primeros frutos de esta autocreación artística de Nacho Vegas, Fernando Alfaro y el propio Raúl. Ovación silenciosa a este trabajo que abre puertas a otros lugares. Vivo eclipsado por lo oculto y me encantan estas letras. Recojo opiniones y no estoy loco si pienso que, a pesar de ser un disco como el número cinco, este va a ser el gran salto al vacío de Raúl Fernández. Y, si estoy loco, la locura lo cura. ¿Quién da más si, por casualidad, aparece Nacho Umbert con o sin compañía para ofrecer alguna de sus desgarradoras y trasnochadas canciones? Firmo./ Javier Muñoz Ortega

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 05 2011


dónde
CSO Casablanca,
Calle Santa Isabel, 21
mapa de ubicación

cuándo
19h

cuánto
Entrada libre

performance
ARTÓN. Cadáver exquisito performántico.

Vuelve la performance y tiene todo el sentido: como dice Bauman, sociólogo Príncipe de Asturias, vivimos una vida líquida y no sirve de nada seguir las reglas que reinaban antes de la crisis. Ahora triunfan los que, como decía Bruce Lee, pueden ser agua y cambiar de planes a cada minuto, adaptarse y fluir con la corriente. Sin duda, que un tipo haga alguna pequeña locura es mucho más sencillo (y económico) que mover una compañía de teatro o una colección. La performance es un arte intenso y modesto. Un arte líquido. Así que Artón nos presenta un cadáver exquisito en el que 9 artistas engarzarán los finales de sus trabajos en una superestructura que podremos contemplar al remate, en un vídeo que hará las veces de papel desdoblado como si de un auténtico cadáver surrealista se tratara./ Fernando Epelde

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 06 2011


dónde
Café Teatro Arenal,
Calle Mayor, 6
mapa de ubicación

cuándo
20'30h. Todo febrero.

cuánto
6€

café-teatro
El mentalismo del Matrimonio Chariot

Sabes que es mentira, pero durante hora y media dejas que tu mente se abra de par en par, inocentemente, sin filtros, y acabas con la mosca detrás de la oreja. El Matrimonio Chariot propone un acercamiento al mentalismo que se aleja de lo pomposo y se acerca al cabaret, en un ambiente propicio como es el café del Teatro Arenal. Solo falta el humo, cosa de los tiempos, para completar el cuadro. Van a estar todos los domingos de febrero, y probablemente repitan en breves. Una recomendación: llega pronto, coge sitio cerca del escenario y mata el tiempo tomándote algo. Luego lo agradecerás, porque verlo de cerca es mucho más divertido y las posibilidades de salir al escenario se multiplican. ¡Y entonces sí que vas a flipar!/ Jaime García

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 07 2011


dónde
Instituto Cervantes,
Calle Alcalá, 49
mapa de ubicación

cuándo
L-S: 10-20h. D: 11-14h
Hasta 15 de mayo

cuánto
Entrada libre

fotografía
Testigos del olvido

La exposición Testigos del olvido es una muestra que muchos se olvidarán de visitar, y se echarán las manos a la cabeza cuando ya no puedan verla en Madrid. Testigo de su olvido. Hay aquí una realidad visible, una realidad catastrófica que nos muestra el fotógrafo Juan Carlos Tomasi y que se hace acompañar por crónicas y vivencias personales y profesionales de escritores y periodistas de la talla de Mario Vargas Llosa, Juan José Millás o Manuel Vicent. Algunos de ellos participarán en las actividades paralelas que el Instituto Cervantes organiza y acoge. Una exposición de fotos sobre catástrofes y calamidades, que no es lo mismo que una exposición de fotos de catástrofe. Lo que quede es solo porque es eso, un testigo del olvido./ Javier Muñoz Ortega

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 07 2011


dónde
La Grecoteca
Calle Arenal, 9 - 2º


cuándo
L-S: 11-14h
Hasta 28 de febrero

cuánto
Entrada libre

exposición
Veinte señales raras

La Gregoteca es el nuevo espacio de Carmen la Griega y va a inaugurarlo con la exposición Veinte señales raras. Y eso son veinte señales inesperadas, curiosas, divertidas de distintos lugares del mundo. Son icónicas y bonitas, comparten el oficialista grafismo de las que estudiamos en el carné de conducir pero, en vez de curvas peligrosas, prohíben blasfemar o circular en trineo. Puedes llevarte a casa la que te haga tilín, pues están recreadas en dibujo vectorial y troqueladas sobre vinilo. Una buena excusa para pasearte por ese cogollito creativo que se está montando en Arenal 9./ MsWonderly

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 08 2011


dónde
Fundación Mapfre.,
Paseo de Recoletos, 23
mapa de ubicación

cuándo
Hasta 14 de abril

cuánto
Entrada libre

fotografía
Adam Fuss

La obsesión de Adam Fuss por la imagen lo lleva a trabajar sus fotografías  hasta lo que considera su punto final, “crear una imagen que no puedes dejar de mirar”. El artista experimenta con las numerosas técnicas y medios que ofrece la disciplina para reflexionar sobre los pilares esenciales de la vida: el nacimiento, la muerte y el amor. La muestra reúne 50 fotografías de gran formato que no dejan indiferente al espectador. Las imágenes, imponentes y cargadas de belleza, son la puerta abierta hacia un mundo imaginario y onírico. / Elisa Collados

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 08 2011


dónde
Círculo de Bellas Artes,
Calle Alcalá, 42
mapa de ubicación

cuándo
M-S: 20h; D: 19h
Hasta el domingo

cuánto
15€

teatro
Escena Círculo. Aullidos

Escena Círculo es un recorrido de teatro contemporáneo, con el aliciente de ser en el Círculo de Bellas Artes, donde si la obra no satisface encontraremos consuelo en la elegancia añeja del entorno y quizá en una copa en la pecera. La muestra empieza hoy y acaba en mayo, buscándole las vueltas a textos de Strindberg, Chéjov, Beckett o Arrabal. Aullidos, la primera propuesta, se estrena hoy martes y se atreve con un argumento vagamente mitológico y una escenografía de grandes títeres que en vídeo es bastante espectacular.  Eso sí, los muñecos provocan reacciones extrañas en la gente, no estoy segura de que rían y lloren en el momento correcto./ MsWonderly

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 08 2011


dónde
Teatro Circo Price,
Ronda de Atocha, 35
mapa de ubicación La Casa Encendida,
Ronda de Valencia, 2
mapa de ubicación

cuándo
Consultar el program

cuánto
De 5 a 35€

festival
XIX Festival de Flamenco 2011

Enrique Morente vivía en Granada y eso acunó su voz con siglos de cultura nazarí, frío en las cumbres y una luz en varios grados de dorado. El Festival de Flamenco de este año le homenajea. Empieza en La Casa Encendida con tertulias rematadas con cante, como la titulada Enrique Morente y el flamenco en el Johnny. Un buen plan para abrir la noche del sábado -y por ende baratito- será el concierto de flamenco joven en el patio. Y luego los grandes conciertos, que serán en el Teatro Circo Price: Miguel Poveda, Carmen Linares, Tomatito… Que no se diga eso de que el flamenco solo lo escuchan los guiris./ MsWonderly

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 09 2011


dónde
Fotomatón Bar,
Plaza Conde de Toreno, 2
mapa de ubicación

cuándo
21'30h

cuánto
20€

cata + concierto
Los Madison en cata-concierto

El colectivo I’m The Mocker continúa su cruzada por un mayor y mejor consumo de vino y música en directo con su primera cata-concierto de este 2011. Este nuevo maridaje enológico musical tendrá lugar en el Fotomatón, uno de los bares más inquietos e imprescindibles de Madrid,y tendrá como protagonistas a Los Madison. La banda (Txetxu y Jose Luís) estará presentando en formato acústico su último disco, Vendaval, uno de los mejores que nos dejó 2010. El enólogo Miguel Díez será el encargado de dirigir la cata de cuatro vinos cuyas marcas aún no han sido desveladas pero que se aseguran excepcionales. Un nuevo lujo para los amantes de las veladas diferentes y los brindis con estribillo. Reservad vuestra entrada en imthemocker@imthemocker.com./ Camila B.

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 

Febrero 09 2011


dónde
Sala La Riviera,
Pº de la Virgen del Puerto, s/n
mapa de ubicación

cuándo
Apertura puertas: 20h

cuánto
27€

concierto
Skunk Anansie

Diez años dan para mucho en esto de la música, pero el vacío que dejó la banda británica ha sido monstruoso. Ese trip hop que se adivinaba entre sus discos ha muerto ya hace mucho. Diez años en los que vimos evolucionar a su imponente cantante de origen africano. Skin es el alma de Skunk Anansie, pero en solitario le faltaba punch para igualar la contundencia de su banda. En 2009 volvieron al circo, aunque quizás sin el estruendo sus discazos de los noventa. Nos hacemos mayores, y parece que ya no encaja ese sonido tan ecléctico que soñaba con fusionar el hip hop, la electrónica y el rock. Para los nostálgicos este directo supone una maravillosa regresión: ver en directo a uno de los tótems de los 90./ David Arias

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 


dónde
Calle Espíritu Santo, 14


cuándo
Atemporal

cuánto
A partir de 75€

tiendas
Óptica Caribou

Malasaña está en su mejor momento por la cantidad y variedad de negocios emergentes regentados por JASPs. Un buen ejemplo es la recién estrenada óptica Caribou (cuyo nombre hace alusión al temazo de los Pixies, entre otras cosas) especializada en el estilo vintage, en la que conviven desde las últimas tendencias -como Súper, Illesteva, Cheap Monday o Framers- hasta colecciones genuinamente retro -Shuron U.S.A.- o diseños clásicos de calidad -Hamburg Eyewear-. A pesar de su corta andadura, este coqueto local apunta maneras y aspira a convertirse en el punto de encuentro de los amantes de las gafas únicas cargadas de personalidad y al alcance de todos los bolsillos./ Cecilecollage

COMPARTIR IMPRIMIR AÑADIR A CALENDARIO
 
SUEÑOS Y SECRETOS DE… JULIO DE LA ROSA

Soy Julio de la Rosa, un tipo que hace canciones y compone música para películas, al que le gusta dormir para aprovechar las vigilias, tan necesitado de cariño que a veces hace cosas raras para conseguirlo. Soy más cosas, pero sería muy largo de contar.

¿Qué diferencia a La herida universal de tus anteriores trabajos? La cantidad de canciones, 16, y de estados anímicos; la sencillez y, por qué no, la calidad. También el título, no tengo ningún disco anterior que se titule igual. ¿Lugares preferidos en Madrid donde escuchar buena música? No me gusta la música que ponen en los bares de Madrid. Me encanta tapear en La Taberna Mozárabe (c/ San Bernardino, 1) porque ponen una música clásica infame. Agradecería música de los 40 y 50, me encanta bailarla. ¿Tienes alguna idea para mejorar la escena musical madrileña? Sí, pero no encuentro a nadie que me ayude a levantarla: los Premios Unamuno de la Música. Si los premios del cine llevan nombre de pintor... También el sindicato de músicos, con sede en el bar Fotomatón. Los Unamuno serían los premios del Sindicato. ¿Proyectos de futuro? Ir al preestreno de Primos, la peli a la que acabo de poner música. Continuar la gira. Hacer la b.s.o. de Juan de los Muertos. Terminar los 16 videoclips de mi disco.      por Lu Miranda

 

le cool es un boletín semanal gratuito que enviamos cada jueves con una selección de eventos culturales y de ocio que consideramos interesantes. Filtramos las mejores exposiciones, películas, conciertos, recitales, fiestas, sesiones y demás actividades inusuales, además de descubrir una cuidada selección de bares únicos, restaurantes y otros lugares que vale la pena visitar. El contenido de le cool es seleccionado porque creemos de verdad que merece la pena, y nunca lo intercambiamos por dinero. Además, nuestra nueva le cool 2.0 ofrece a los lectores de le cool nuevas maneras de compartir nuestras recomendaciones y de organizar su propia agenda semanal.
Para hablar con nuestro equipo editorial, contacta con Pablo. Para marketing, publicidad y otros temas comerciales, contacta con Natalia o Henri.

Editado por: Le Cool Publishing
Diseño: Vasava Artworks
Programación: www.spoiledmilk.ch
Powered by: Graphicmail.es

POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Todas las suscripciones al boletín de le cool han sido activadas a través del formulario de suscripción en la página web de le cool. Si estas recibiendo nuestro boletín y no deseas seguir recibiéndolo, pulsa aquí para darte de baja.  Si no estas suscrito pulsa aquí para suscribirte. Tu dirección de email y cualquier otra información personal se queda con nosotros y nunca se venderá o se dará a terceras partes bajo ningún concepto. Toda la información personal es estrictamente confidencial.